
U Kneževoj palači održana je promocija slikovnice o dolasku Arbanasa u Zadar, jedinstvenog projekta koji potpisuje Maksimilijana Barančić u suradnji s djecom iz Dječjeg vrtića Sunce i podršku Kulturno-umjetničke udruge Vicko Zmajević Zadar – Arbanasi, te Grada Zadra.

Kroz šest tematskih cjelina i niz dječjih crteža, slikovnica donosi kreativan i topao uvid u ovu važnu povijesnu priču. Ideju je podržala ravnateljica Mirjana Miočić, kazala je Barančić, neumorna čuvarica arbanaškog govora. Nastao je tako zanimljiv edukativni materijal, ujedno i primjer kako se povijest i tradicija mogu približiti najmlađima na kreativan i inspirativan način.
Mali Zadrani ispričali veliku povijesnu priču
“Rad na slikovnici započeo je početkom 2026. godine. Djeca su mjesecima crtala i istovremeno učila o putovanju Arbanasa iz njihove pradomovine do Zadra. U tom procesu nastajali su crteži jezera, brodova, riba, kuća, bunara i domaćih životinja, a mali su autori usvajali i brojne pojmove na arbanaškom govoru’‘, ispričala je Barančić. Ponekad joj se čini da se očuvanje jednog govora može činiti kao borba s vjetrenjačama, ali kada se pokrene zanimljiv projekt poput ove slikovnice, sve ponovo ima smisla.
Poseban naglasak stavljen je i na tradiciju – među ostalim, djeca su ilustrirala i karneval kao važan dio kulturne baštine. Učili su i o crkvi Gospe Loretske, izgrađenoj 1726. godine, koja se tradicionalno slavi u svibnju. Kroz fotografije su se upoznali s procesijom i prikazali je vlastitim crtežima.
Grafičku pripremu potpisuje Nilo Karuc, a veliku zahvalu Barančić je uputila i Gradu Zadru na podršci projektu. Posebno mjesto u ovoj priči imaju djeca iz Dječjeg vrtića Sunce, koja su se pokazala kao pravi mali umjetnici – učeći kroz igru, crtanje i zajedničko stvaranje. Oni su danas i prezentirali slikovnicu interpretacijom na pozornici u dvorani Bersa u Kneževoj palači.





