Retrospektivna izložba zadarske slikarice Maje Pavin Radaljac (Zadar, 1975. – 2023.) nosi naslov „Poslužit ću vam kao tumač“, preuzet s jedne od njezinih slika.
Predstavljeno je 80 radova iz pet ciklusa, koji obuhvaćaju od ranih crteža i skica do koloristički snažnog posljednjeg ciklusa.
Na prvi pogled vrlo jednostavni, obični, svakodnevni motivi iz ranije faze te složeni vizualni prizori fragmentirane perspektive i suptilne naznake pripovijedanja iz kasnijih faza, pažljivijim čitanjem otkrivaju dublje slojeve autoričina umjetničkog promišljanja i vode nas kroz njezinu autobiografsku priču.
Maja Pavin Radaljac završila je Školu likovnih umjetnosti u Splitu, odjel industrijskog dizajna. Godine 2000. diplomirala je na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu na odjelu slikarstva, u klasi profesora Igora Rončevića.
Radila je kao profesor mentor u Školi primijenjene umjetnosti u Zadru. Sudjelovala je na 3 samostalne i desetak skupnih izložbi. Radovi joj se nalaze u Galeriji umjetnina NMZ te više privatnih zbirki.
Preminula je 2023. godine, u 48.-oj godini života.
Radno vrijeme za posjetitelje utorak-subota od 10.00-20.00.
Izložba ostaje otvorena do 28. travnja 2026.