Posljednji nastavak, 'Uglavnom bezopasni' (Mostly Harmless), Douglas Adams napisao je prije 16 godina, a novo djelo pod nazivom 'And Another Thing...' ponovno bi trebalo oživjeti kultne likove

Irskom piscu dječjih romana Eoinu Colferu odobreno je da piše novi nastavak serije 'Vodiča kroz galaksiju za autostopere'. Odobrenje za pisanje šestog vodiča u nizu Colferu je dala Jane Belson, udovica Douglasa Adamsa, autora naširoko poznate knjige.

s lijeva: Douglas Adams i Eoin Colfer

Posljednji nastavak, 'Uglavnom bezopasni' (Mostly Harmless), Douglas Adams napisao je prije 16 godina, a novo djelo pod nazivom 'And Another Thing...' ponovno bi trebalo oživjeti kultne likove: nesretnog Arthura Denta, pesimističnog robota Marvina i dvoglavog Zaphoda.

Colfer, najpoznatiji po romanima o Artemisu Fowlu, tinejdžeru i kriminalnom genijalcu, rekao je da mu je dopuštenjem iskazana velika čast, no i stavljen golem pritisak jer Adamsa doživljava kao genija satire.

Colfer je zaključio da je pisanje nastavka sjajna prilika da likovima koje je zavolio još kao tinejdžer da nešto svoje, zadržavajući pritom duh originala.

Douglas Adams je umro 2001. u 49. godini života. Dosad je prodano približno 16 milijuna primjeraka 'Vodiča', a djelo je prevedeno na čak 35 jezika. Novi nastavak 'And another thing...' trebao bi biti objavljen u listopadu sljedeće godine.

Dosad objavljeni naslovi su:
'Vodič kroz galaksiju za autostopere' (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 1979)
'Restoran na kraju svemira' (The Restaurant at the End of the Universe, 1980)
'Život, svemir i sve ostalo' (Life, the Universe and Everything, 1982)
'Zbogom i hvala vam za ribu' (So Long, and Thanks For All the Fish, 1984)
'Uglavnom bezopasni' (Mostly Harmless, 1992).