Poruka će biti puštena niz rijeku u Vukovaru

U MMD Gradske knjižnice danas je održana konferencija za novinare pod nazivom "Umjetnici za mir u svijetu". Organizatori manifestacije su Hrvatsko-japansko kulturno i gospodarsko društvo i japanska organizacija World Culture Art iz Tokija, a povod je petnaestogodišnjica uspostave diplomatskih odnosa između Hrvatske i Japana.

Te dvije organizacije su predstavljali Nada Caren i Hidetoshi Kushida, a grad Zadar zamjenik gradonačelnika Dražen Grgurević. Komunikacija se odvijala na hrvatskom i japanskom jeziku uz pomoć prevoditeljice Ive Lakić iz Zadra.

Hrvatsko-japansko kulturno društvo je od 2001. radi na promicanju odnosa između naših dviju zemalja, a 2005. je osnovana i zadarska podružnica. Predsjednica društva, Nada Caren, je rekla kako je izrada i slanje papirnatih ždralova postalo simbol za mir od kada je mala Sadako iz Hirošime prva započela s time.

Naime, u Japanu postoji legenda koja kaže kako će se onome tko napravi tisuću papirnatih ždralova ispuniti želja. Kako je mala Sadako oboljela od leukemije nakon eksplozije atomske bombe željela je ozdraviti i započela je raditi ždralove. Nije ih uspjela napraviti tisuću, no njene kolege su nastavili s poslom i papirnati ždralovi su postali tradicija mira i života.

HJKGD je 2005. inicirao slanje prvih tisuću ždralova iz Hrvatske te time započeo tu tradiciju i u našoj zemlji. Rezultat te akcije je bila misa koju je nadbiskup Hirošime održao za sve žrtve atomske bombe i razaranja Vukovara, a nešto slično se organiziralo i u Nagasakiju.

Od danas se i grad Zadar uključio u gradove koji sudjeluju u slanju poruka mira putem origami ždralova. Dogradonačelnik Grugurević je pročitao zadarsku poruku u kojoj između ostaloga stoji poziv svim ljudima dobre volje da "dođu osjetiti mira na našu rivu, gdje more i vjetar sviraju suncu". Zadarska poruka će zajedno sa svim ostalim porukama biti stavljena u veliki papirnati ždral koji će biti pušten niz rijeku u Vukovaru.