Strip verzija antologijskog romana Jamesa Joyca naišla je na neodobravanje Apple-a

Da li je 'Uliks' Jamesa Joycea sramotno djelo, pitaju se mnogi već 75 godina. Knjiga je dva puta bila pred sudom, Joyce je nazivan 'prljavim pornografom spram kojega je Rabelais vrlo pristojan pisac', primjerci trećeg izdanja su javno spaljivani.

Prošloga tjedna 'Uliks' je cenzuriran , tj. srezana je njegova strip-verzija pod nazivom 'Ulysses Seen'. Naime, nekoliko kadrova koji sadrže golotinju nisu bili pogodni za ponudu na iPadu, javlja NY Times.

Robert Berry, ilustrator koji je radio na stripu, predložio je pokrivanje golih grudi smokvinim listom, no Apple je odbio. Djelo je jezično i sadržajno škakljivo, pa je predložen kompromis - strip će se u cijelosti pojaviti na službenom siteu autora.

1933. 'Uliks' je odobren kao djelo i tako se našao u SAD-u, a roman se simbolično slavi svake godine na datum 16. lipnja, poznatiji kao 'Bloomsday', dan kada Leopold Bloom luta Dublinom.