Klasici
Roman ''Ivanhoe'' predug za suvremene čitatelje
Škotski klasik 'Ivanhoe' sir Waltera Scotta u novom je izdanju bitno skraćen jer je za suvremene čitatelje predug, zaključio je predsjednik edinburškog kluba Sir Walter Scott
'Roman o vitezu Wilfredu od Ivanhoea objavljen 1820. godine jednostavno je predug za moderne čitatelje', smatra predsjednik kluba Sir Walter Scott, posvećenog promicanju djela legendarnog škotskog pisca, profesor David Purdie.
'Vrlo malo ljudi danas čita Waltera Scotta - opsežan je i težak za moderno uho i pažnju suvremenog čovjeka', kazao je Purdie, objasnivši da mu je cilj vratiti škotskog pisca na police u formi dopadljivoj mlađim čitateljima.
Purdie je posljednjih 18 mjeseci radio na skraćivanju djela te ga sa 179.000 riječi sažeo na 80.000.
Pokušao je pritom očuvati Scottov arhaičan stil pisanja. Osvoji li skraćeni 'Ivanhoe' čitateljsku publiku, Purdie će sažeti i ostala Scottova djela.
Ipak, reduciranje djela nije naišlo na odobravanje svih članova 119 godina starog edinburškog kluba Sir Walter Scott.
Dio članova, uglavnom starijih, skraćivanje originalnog teksta smatra nepotrebnim i lošim, dok mlađi misle da je nova verzija bliža suvremenom čitatelju te pozdravljaju svaki pokušaj da se sir Walter Scott popularizira i vrati na police svjetskih knjižara.
Vezane vijesti
-
Književna nagrada Nova književna nagrada nosi ime Waltera Scotta
Književna nagrada prvi će se puta dodijeliti u lipnju 2010.
-
Zdravlje prije ljepote Ove stvari nikad ne smijete posuđivati od drugih
Kada nam se dogodi da smo zaboravili četku za rumenilo ili kosu, idealno ju je posuditi od prijateljice kao spas u zadnji čas, ali to može imati i negativne zdravstvene posljedice.
-
Korisni savjeti Kako spriječiti bol i oticanje od uboda pčele, ose
Sve što vam treba su andol ili aspirin i dobro ih je imati uza sebe dok hodate prirodom. Ako vas ubode pčela, osa, stršljen, obad ili neki drugi insekt, odmah malo navlažite tabletu i stavite na mjesto uboda.
-
27. ožujka Na Svjetski dan kazališta pogledajte uspješnicu "Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja"
![S probe]()
HNK Zadar poziva da i ove godine, 27. ožujka s obilježimo Svjetski dan kazališta. Ovaj put uz domaću uspješnicu, legendarnu komediju Ive Brešana, PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA.
Izdvojeno
-
#DHMZ Djelomice sunčano i toplo uz umjerenu do jaku buru
![Zadar ilustracija, Forum, Donat, Arheoloski muzej Zadar, suncan dan, djelomice suncano, oblaci, listopad ilustracija]()
Djelomice sunčano uz više oblaka u prvom dijelu dana, osobito ujutro na jugu Jadrana gdje će još mjestimice padati kiša.
-
saznajte Kako pripremiti najbolju toplu čokoladu: Ideje za sve uzraste i prilike
![topla čokolada]()
Topla čokolada jedan je od omiljenijih toplih napitaka diljem svijeta, posebno u hladnim zimskim mjesecima. Bogatog, kremastog okusa i intenzivnog mirisa čokolade, ovaj napitak pruža utjehu i toplinu te budi osjećaj nostalgije i zadovoljstva.
-
19. prosinca Noć u pivovari i šahovska simultanka u četvrtak u Brlogu
![Noć u pivovari i šahovska simultanka uskoro u Brlogu]()
Jeste za šah i pivo? Red izazova i red opuštanja uz pivo u pogonu pivovare? Poklonite sebi i svojima jedan 'Christmas chess challenge' i zaigrajte šah s bivšim prvakom Hrvatske!
-
Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik
![Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik]()
U petak, 13. prosinca, Zimski park na Višnjiku zasjao je u blagdanskom duhu uz dolazak Kamiona Djeda Mraza u organizaciji Auto Hrvatske.
Dodavanje novih komentara je onemogućeno.