U zadarskoj knjižnici Dorta Jagić otkrila je mnoge zanimljive detalje iz vlastitog života i stvaranja

Dorta Jagić prvi je put u Zadru gostovala kao član amaterske glumačke družine ''Poremetini''. Bilo je to u sklopu festivala ''Zadar snova''.

Sinoć je ova izuzetno cijenjena pjesnikinja, kazališna pedagoginja, svestrana umjetnica, gostovala u Gradskoj knjižnici Zadar, na poziv udruge zadarskih pisaca ZaPis. U razgovoru sa Stašom Aras i Ladom Vukić, Dorta je otkrila mnoge zanimljive detalje iz vlastitog života i stvaranja.

Njezina poezija osvojila je žiri ugledne europske nagrade  ''The European Poet of Freedom Literary Price''. Zbirka pjesama ''Kauč na trgu'' dobila je nagradu u Gdanjsku, u iznosu od 25 tisuća eura!

''Poljaci su neobični u pristupu pjesnicima. Nekako idu do kraja... osjećala sam se kao kraljevna na dodjeli nagrada koja je održana u nacionalnom kazalištu, svirao je orkestar, bilo je stvarno posebno, ali mislim da tako treba i biti, trebala bi poezija imati takav status, status kraljevskog izraza'', kazala je Dorta.

Njezine pjesme se prevode, a i sama prevodi pjesnike pa kaže kako je važna ta ''kemija'' između pjesnika i prevoditelja. Kada je riječ o njezinim počecima, Dorta kaže kako joj je otac jednom rekao da se ostavi poezije da ne bi završila kao Vesna Parun!

''Kauč na trgu'' zbirka je vrlo prisnih, subjektivnih pjesama koje su po svojoj značajki vrlo univerzalne.

Na književnom susretu Dorta je čitala i poneke pjesme, a u tome su joj se pridružili i ZaPisovci. Bilo je još riječi o profesiji pisca, radionicama poezije koje Dorta vodi i u kojima uživa, preradi priča u drame, svakodnevnom pisanju, potrebi voajerstva među piscima, itd.