O knjizi i autoru su govorili urednica Lidija Dujić, prevoditeljica Sanja Lovrenčić i autor Franz Hammerbacher.

 

Knjiga austrijskoga pisca Franza Hammerbachera "Brodski dnevnik" nastala je tijekom plovidbe oko svijeta koja je, kako ističe urednica knjige, stjecajem okolnosti trajala osamdeset dana.

Po riječima Lidije Dujić, knjiga se sastoji od svakodnevnih dnevničkih zapisa koji su diskretnim humorom, suvremenošću i čistim stilom, donijeli autoru brojne čitatelje i pohvalne kritike.

Franz Hammerbacher oplovio je svijet na velikim teretnim brodovima koji su jedna od neprimjetnih, ali ključnih premisa suvremenog globalnog tržišta, napomenula je Lovrenčić, dodavši kako je brodski dnevnik sredstvo za osiguranje dokaza. Ustvrdila je kako ostaje nejasno što bi se njime trebalo dokazati.

Lovrenčić je istaknula kako se značenje bilježaka stvara retroaktivno. Po njezinim riječima, presudno je da se dnevnik vodi kronološki i uljudno, bez obzira na trenutačno raspoloženje i inspiraciju.

Podsjetila je kako se izvanredna zbivanja bilježe onoliko rijetko koliko se rijetko i događaju. "Brodski je dnevnik u prvom redu zapisnik svakodnevice", rekla je, dodavši kako autor izvješćuje o događajima poput spektakularnog prolaska kroz Panamski kanal ili opasne plovidbe u blizini somalijske obale, kao i o sitnim zbivanjima u životima brodske posade i putnika.

Ocijenila je kako Hammerbacher plijeni pažnju čitatelja, postupno ih uvlačeći u svoju dokumentarističnu priču da bi, naizgled jednostavno, skliznuo iz zabilježenog trenutka u promišljanja o plovidbi koja je život.

Autor je podsjetio kako je "Brodski dnevnik" zapisnik svakodnevice te dodao kako izvješćuje o događajima poput spektakularnog prolaska kroz Panamski kanal ili opasnoj plovidbi u blizini somalijske obale, kao i o sitnim zbivanjima u životima brodske posade i putnika.

Knjigu "Brodski dnevnik" (162 str.) objavio je zagrebački nakladnik Mala zvona.

Franz Hammerbacher je austrijski književnik, a na hrvatski jezik prevedena mu je knjiga "Bravo hotel".