Mjuzikl "Mamma Mia!" s originalnom glazbom planetarno popularne švedske glazbene skupine ABBA, prema kojemu je napravljen i istoimeni film s Meryl Streep i Pierceom Brosnanom u glavnim ulogama, u lipnju će na hrvatskom jeziku premijerno biti izveden u zagrebačkom Gradskom kazalištu Komediji.

 

Kako se ističe u najavi, nakon njujorškog Broadwaya i londonskog West Enda, brojnih izvedbi u svijetu i 52 milijuna oduševljenih gledatelja, jedan od najpoznatijih mjuzikla današnjice premijerno će u Komediji za zagrebačku publiku igrati 15. lipnja.

Velike hitove planetarno popularne pop-grupe ABBA na domaćim daskama izvodit će posebno odabrane glazbene snage predvođene redateljskom palicom Igora Barberića uz orkestar kojim će ravnati Dinko Appelt. "Visoko je postavljena ljestvica odabira glavnih uloga te su glumci i suradnici kazališta Komedija prošli strogu i napornu audiciju kako bi sve u konačnici zvučalo prema standardima licence originalnog mjuzikla", stoji u najavi.

Prva je na redu prilagodbi bio prijevod s engleskog na hrvatski jezik koji potpisuje Dražen Bratulić. U skladu s pravilima licence pripremao se dizajn pozornice, koji potpisuje Dinka Jeričević, te kostima, koje je osmislila Mirjana Zagorec. Svaki detalj morali su odobriti nositelji originalnih prava, a posebno se vodilo računa o kvaliteti izvedbe glazbenih hitova, napominje se u najavi.

Švedsku glazbenu skupinu ABBA, koja je djelovala od 1972. do 1982., činili su Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad (Frida), Agnetha Faltskog i Bjorn Ulvaeus. ABBA je do danas prodala više od 380 albuma i singlova.

Uz naslovni hit "Mamma Mia!" s albuma ABBA iz 1975., mjuzikl uključuje pjesme kao što su "Super Trouper", "Lay All Your Love on Me", "Dancing Queen", "Knowing Me, Knowing You", "Take a Chance on Me", "Thank You for the Music", "Money, Money, Money", "The Winner Takes It All", "Voulez Vous", "SOS" i druge.

Autori hrvatske izvedbe popularnog mjuzikla odlučili su neke od glavnih vokalno-plesnih uloga povjeriti Vandi Winter, Danijeli Pintarić, Luki Nižetiću, Renati Sabljak, Damiru Kedži, Đaniju Stipaničevu, Mili Elegović, Ervinu Baučiću te cijelom nizu vrlo kvalitetnih pjevača i plesača.

Mjuzikl je premijerno postavljen 1999. u kazalištu Prince Edward Theatre na londonskom West Endu. Danas se igra u kazalištu Novello Theatre. U SAD-u je prvi put izveden u San Franciscu 2000., a na Broadwayu je premijeru imao u listopadu 2001. u kazalištu Winter Garden Theatre. Do danas je izveden u više od 40 zemalja na svih šest kontinenata.

Autorica originalnog scenarija je Catherine Johnson, britanska dramaturginja koja je zaslužna i za scenarij filma "Mamma Mia!" iz 2008., danas smatran jednim od najuspješnijih britanskih hit-filmova. Radnja filma i mjuzikla podudaraju se i prate kćer koja uoči vjenčanja započinje potragu želeći otkriti identitet svojega oca što je dovodi do tri muškarca iz majčine prošlosti.

Nositelj licencnih prava za područje bivše države je bivši slovenski skijaš Jurij Franko koji je Komediji dvogodišnja prava za izvedbe ustupio za područje Hrvatske i susjedne Bosne i Hercegovine, pa iz Komedije najavljuju i brojna gostovanja.

Odmah nakon premijere u matičnom kazalištu, mjuzikl 26. lipnja gostuje na opatijskoj Ljetnoj pozornici, nakon čega slijedi "spektakularno uprizorenje" u pulskoj Areni 5. srpnja.

Komedija tim projektom najavljuje obljetničku sezonu u kojoj će Kazalište proslaviti 65 godina. "Bit će veselo, raspjevano, rasplesano i šareno kako to zna samo Komedija", ističe u najavi.