Na Sveučilištu u Zadru danas i sutra održava se tradicionalni bijenalni međunarodni znanstveni skup „Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana“ u organizaciji Odjela za talijanistiku Sveučilišta u Zadru. Ovogodišnje izdanje od posebne je važnosti jer se održava u povodu 70. obljetnice osnutka studija talijanskog jezika i književnosti u Zadru, a ujedno se obilježava i 20 godina od prvog izdanja međunarodnoga skupa pod istim naslovom 2005. godine.
Znanstveni skup pokrenut je s ciljem rasvjetljavanja složenih kulturnih, književnih i jezičnih veza koje oblikuju prostor između dviju obala Jadrana te njegove uloge u širem mediteranskom i europskom kulturno-povijesnom kontekstu. Pročelnica Odjela za talijanistiku, izv. prof. dr. sc. Ana Bukvić, pozdravila je sudionike skupa, zahvalivši posebno onima koji su sudjelovali u njegovom pokretanju, a osobito dugogodišnjem pročelniku i jednom od utemeljitelja, umirovljenom sveučilišnom profesoru Živku Nižiću.
Sudionike su pozdravili i pročelnica Upravnog odjela za kulturu i šport Grada Zadra Dina Bušić te pročelnik Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i šport Zadarske županije Ivan Šimunić.
Ovogodišnji program skupa obuhvaća i širu kulturnu i umjetničku dimenziju, otkrivajući bogate i raznolike veze koje stoljećima oblikuju ove prostore. Istraživat će se dramsko stvaralaštvo Giuseppea Sabalicha, jednog od ključnih autora jadranskog kulturnog kruga, opus Nikole Tommasea, Paljetkovi prijevodi Dantea na dubrovački govor, izlaganja o egzilu i sjećanju, putopisima i pismima s obje strane Jadrana i dr. Drugog dana skupa, u petak, prigodno predavanje „Letteratura e diplomazia“ u 14 sati u Izložbenoj dvorani Znanstvene knjižnice Sveučilišta u Zadru održat će veleposlanik Republike Italije u Hrvatskoj, Nj. E. Paolo Trichilo.
