Prema pisanju slovenskog Dnevnika ni Frattini ni Biloslavo nisu pogledali film te je Frattinijeva izjava proizašla iz nepotpunog članka koji insinuira da za Vircem stoji slovenska država

"Začuđen sam odlukom Slovenske filmske akademije da financira film 'Trst je naš' i odlukom državne televizije da ga prenosi. Pozivanje na bol stanovnika Dalmacije i Istre koji su bili žrtve jugoslavenske diktature, stavlja svježu sol na rane za koje bi se svi skupa trebali truditi da ih zacijelimo, a ne da ih ponovno otvaramo", kazao je Franco Frattini, talijanski ministar vanjskih poslova.

Taj val dezinformacija bi mogao utjecati na rješavanje financiranja slovenske manjine u Italiji, a može i razbuktati odnose između Ljubljane i Rima te se radi o pitanjima plinskog terminala kojega su Talijani odlučili graditi u Žavljama, dodao je.

Frattinija je zbunio članak koji je jučer objavljen u talijanskom Il Tempu, a kojeg je napisao Fausto Biloslavo. O 27-minutnom igranom filmu Žige Virca koji nosi naslov 'Trst je naš' Biloslavo je napisao da se radi o ratnom filmu i o nizu krivih i netočnih informacija.

Prema pisanju slovenskog Dnevnika ni Frattini ni Biloslavo nisu pogledali film te je Frattinijeva izjava proizašla iz nepotpunog članka koji insinuira da za Vircem stoji slovenska država.

Tako je iz pogrešnog tumačenja filma stvorena vijest o ratnom filmu koji ima namjeru mladim Slovencima probuditi vrijednosti partizanskog otpora.