Pogreška u prevođenju
Zagorec oslobođen optužbi za klevetu
Vladimir Zagorec oslobođen je danas na Općinskom sudu u Zagrebu optužbi za klevetu za što ga je optužila njegova bivša tajnica Snježana Šiprak.
Šiprak ga je tužila jer je u intervjuu koji je Zagorec u ožujku 2007. dao za austrijske novine Kleine Zeitung nazvana ljubavnicom Hrvoja Petrača. Zagorec se na sudu branio da u navedeno vrijeme nije dobro govorio njemački jezik te da se radi o pogrešci u prevođenju. Ustvrdio je kako je Šiprak nazvao Petračevom prijateljicom, a ne ljubavnicom, a isto je potvrdila i sama prevoditeljica.
Sutkinja Božica Barlović oslobodila je Zagorca navedenih optužbi ustvrdivši da nema dovoljno dokaza, a troškove suđenja morat će platiti Snježana Šiprak.
"Vladimiru Zagorcu ovo je druga oslobađajuća presuda nakon što je za slučaj Dragulji dobio sedam godina zatvora. Daleko je više bilo dokaza u oba ova predmeta u kojima je oslobođen nego u predmetu Dragulji za kojeg je osuđen", kratko je za Index komentirao Zvonimir Hodak.
Vezane vijesti
Izdvojeno
-
U prvoj utakmici 17. kola HNL-a Slaven Belupo je kao domaćin svladao Goricu sa 2-1 (0-1). Gosti su poveli golom Medina Gashija (8), no Alen Grgić (67) i Antonio Jagušić (82) su u nastavku preokrenuli.
-
U Dalmaciji će osobito na otocima puhati jako jugo, a popodne sjeverozapadni vjetar. Bit će promjenjivo, povremeno uz kišu, lokalno moguće i obilnim pljuskovima. Jutarnja temperatura zraka od 6 do 10 °C, u unutrašnjosti niža, između 2 i 4 °C, a popodnevna od 9 do 14 °C
-
Bacivši pogled na impozantan niz priznanja koje je Audiardov najnoviji i svakako najluđi uradak u dugovječnoj karijeri do sad prikupio, čovjek bi lako mogao steći krivi dojam kako se pred njim doista nalazi najimpresivnije filmsko ostvarenje godine, ali istina je potpuno drugačija.
-
Mjerenje inteligencije kod životinja prilično je škakljiva stvar. Međutim, provedeni su brojni pokusi kako bi se testirale sposobnosti sićušnih mozgova kukaca. Rezultati su iznenađujući.
Dodavanje novih komentara je onemogućeno.