Stvarni agenti britanske obavještajne službe imaju više šanse voziti automobil Ford Escort nego Aston Martin u kojemu se vozi njihova slavna filmska inačica James Bond, a uobičajeno prometalo im je bicikl, i to ako imaju sreće, otkrila je bivša čelnica kontraobavještajne službe MI5 u radijskom intervjuu.

Eliza Manningham Buller gostovala je u emisiji Today na radijskoj postaji Radio 4 zajedno s glumicom Judi Dench koja je u sedam filmova o Bondu utjelovila "M", šeficu britanske inozemne špijunske službe MI6.

Razmjenjujući s Dench detalje iz stvarnog u usporedbi s filmskim životom, Manningham Buller je otkrila i to da su se u njezino doba agenti u stvarnosti ponajviše kretali na biciklima, i to "ako su imali sreće".

U posebnoj emisiji emitiranoj ovog vikenda, Manningham Buller, koja je na čelu MI5 bila ukupno pet godina do 2007., nadalje je istaknula da bi njezini zaposlenici sasvim sigurno izgubili posao da su se prema njoj ponašali na način kako je to prikazano u posljednjim scenama 23. filma o Bondu "Skyfall", u kojima M gubi život.

Dench, koja se povukla iz filmova o Jamesu Bondu nakon što je njezin lik senzacionalno ubijen, otkrila je da je jednom bila pozvana na ručak kod stvarnog šega službe MI6 Davida Speddinga, ali je zakasnila čitavih 45 minuta jer njihov službeni vozač nije mogao pronaći njezinu zgradu, zbog čega joj je bilo iznimno neugodno.

Svoj lik M uvelike je temeljila na Manningham Buller i na još jednoj bivšoj šefici britanskih špijuna Stelli Rimington, kazala je Dench, koja je ukupno 17 godina svoje karijere posvetila filmovima o Bondu.

Govoreći o razlikama između stvarnog i filmskog špijunskog života, Manningham Buller je kazala kako je u filmu ipak sve daleko dramatičnije. "Puno je seksa, očekivani životni vijek kratak, a tehnologija čini čuda, dok u stvarnosti u mojem životu nije bilo ničeg takvoga", kazala je.