Američka softverska tvrtka Microsoft u utorak je predstavila simultanog prevoditelja za program Skype za internetske telefonske razgovore
Skype Translator omogućava sugovornicima koji govore različitim
jezicima da slušaju simultani prijevod razgovora, prema demo verziji
programa koju je predstavio izvršni direktor tvrtke Satya Nadella na
tehnološkom skupu u Rancho Palos Verdesu u Kaliforniji.
“To će osigurati da razgovaramo s kim god želimo bez jezičnih
barijera”, kaže Nadella koji je preuzeo vodstvo tvrtke i želi joj
vratiti mjesto predvodnika u tehnološkim inovacijama nakon što je tvrtka
čitavo desetljeće zaostajala za Appleom i Googleom na području mobilnih
tehnologija.
Nadella je novi program opisao kao čaroban, ali je rekao i da
sada treba pretvoriti taj istraživački projekt u komercijalni proizvod
koji će se tržištu ponuditi do kraja godine.
Na skupu je demonstriran englesko-njemački razgovor dvojice
zaposlenika Microsofta. Reuters navodi da je jedan od sudionika skupa
koji govori oba jezika ocijenio da je prijevod dovoljno dobar za
neformalne kontakte, ali ne i za poslovne razgovore.
