Lovre nikad nije bio u Japanu a japanski jezik je naučio sam
Zadar svakim danom postaje sve kvalitetnija i posjećena turistička destinacija, a posebno smo u posljednje vrijeme zanimljivi turistima s Dalekog istoka, Južne Koreje, KIne i Japana.
Tako japanske turiste s ljepotama i bogatom poviješću Zadra na njihovom materinjem jeziku upoznaje jedini zadarski licencirani turistički vodič za japanski jezik, Lovre Štavun.
Ali najinteresantnije u cijeloj priči je činjenica da Lovre nikad nije bio u Japanu te da japanski jezik naučio sam, donosi Radio Zadar u prilogu novinarke Žane Morović Rudić.
– Negdje s 11 godina prvi put sam se
susreo s japanskim jezikom preko “Anime” crtanih filmova koje u Japanu
gledaju i stari i mladi – kaže Lovre Štavun.
– Nažalost nemamo nikakvih knjiga na hrvatskom jeziku tako da sve što sam naučio učio sam preko engleskog jezika.
Japanski turisti najviše cijene točnost.
– Na japanskom se kaže “xyq” ili ti ga
obećanje to obećanje mora biti u potpunosti ispunjeno. I time se oni
opet vraćaju i time su neizmjerno zahvalni.
Oduševljava ih naša hrana, svježa riba, tradicijska baština, ali i krovovi.
– Njih to podsjeća na jednu vrstu
idile. Naši krovovi, naši kosi narančasti krovovi. O tome često pričaju
na internetu i blogovima dakle na mjestima gdje se priča o hrvatskoj
najviše.
