Slovenski ministar poljoprivrede Dejan Židan izrazio je u ponedjeljak nezadovoljstvo time što se na hrvatskom i talijanskom tržištu prodaje hrvatsko vino s oznakom “teran”, iako ga je Slovenija 2004. godine zaštitila kao svoje vino.
“Povremeno se još uvijek prodaje vino s pogrešnom oznakom terana u Hrvatskoj i Italiji, što nije u skladu s europskim pravilima. Zato očekujemo da će Europska komisija reagirati na odgovarajući način”, kazao je Židan nakon sastanka europskih ministara poljoprivrede u Bruxellesu.
“Teran je slovenska specifičnost i dio našeg identiteta”, tvrdi Židan, dodavši da je o problemu prodaje hrvatskog vina s oznakom teran već obavijestio Europsku komisiju i da će o tom problemu u utorak razgovarati s europskim povjerenikom za poljoprivredu Philom Hoganom.
Slovenija je svoj teran zaštitila geografskom oznakom podrijetla, a prošle je godine prosvjedovala zbog pojave hrvatskog terana u nekoliko trgovina u Sloveniji i povukla to vino iz prodaje.
Prema slovenskim propisima, teran se proizvodi od grožđa sorte refošk, dok ga se u hrvatskoj Istri proizvodi iz sorte teran, no slovenski vinogradari nenaklonjeni su čak i inicijativi istarskih vinogradara da zaštite sortu teran kao autohtonu istarsku hrvatsku sortu grožđa, prenose slovenski mediji.
