U četvrtak, 16. studenoga bit će predstavljen Rječnik govora otoka Sestrunja, građa koju je gotovo 20 godina marljivo prikupljao pokojni dr. Svetko Fatović. Predstavljanje Rječnika govora otoka Sestrunja održat će se u prostorijama Ogranka Matice hrvatske u Zadru, ulici Don Ive Prodana 1, u 17.30 sati.
Riječ je o iznimnom djelu ne samo regionalnog, lokalnog, značaja,
nego o knjizi koja će obogatiti nacionalnu kulturu
baštinu. Unatoč životu i radu u Zagrebu, ljubav za rodni
otok bila je važan i prepoznatljiv dio osobnosti dr. Fatovića,
prenose našiškolji.hr
Bio je prvi stanovnik Sestrunja s diplomom Medicinskoga fakulteta
i drugi po redu sa završenom visokoškolskom izobrazbom.
Po odlasku u mirovinu 1998. godine počinje pisati knjigu o
Sestrunju, o njegovoj povijesti i običajima, no kasnije se sve
više okreće prikupljanju riječi i dijalektu. “Ljudi umiru i više
neće biti nikoga. Tko će znati naš dijalekt, a to je kao da nas
nije ni bilo”, govorio je.
Projekt rječnika razvijao je polako, bojeći se neprestano da kao
medicinar nije dovoljno stručan za njegovu konačnu realizaciju.
Umro je 7. kolovoza 2016. godine, ali, srećom, svoje je
djelo priveo kraju. Ono će zasigurno ostati primjer njegove
neraskidive povezanosti sa Sestrunjem i njegove želje da rodni
govor ne ostane zaboravljen.
Bio je otočanin, ali ne i otok, jer njegove riječi zavičajnoga
govora povezuju sve one kojima je upisan u postojanje, čuvajući
taj mali dio kopna zauvijek.
