U užem izboru za međunarodnu
književnu nagradu Man Booker International ove je godine desetero
autora iz deset zemalja čija spisateljska vizija, po mišljenju
ocjenjivačkog suda, predstavlja izvanrednu šarolikost globalnog
literarnog iskustva.
“Bilo je to nadahnjujuće
iskustvo čitanja: prošetali smo čitavim svijetom i zakoračili u vizije
pisaca koji nude izvanrednu šarolikost iskustva”, kazala je u utorak
predsjednica ocjenjivačkog suda Marina Warner objavljujući popis
kandidata na Sveučilištu u Cape Townu u Južnoafričkoj Republici.
“Beletristika razmiče globalne granice i osnažuje našu
sposobnost razumijevanja i suosjećanja. Roman je danas u odličnoj formi:
kao područje istraživanja, tribunal povijesti, zemljovid osjećaja,
analiza psihe, poticaj za razmišljanje, kao i izbor užitka i laboratorij
jezika koji nas kao takav istinski dovodi bliže ‘drvetu spoznaje'”,
poručila je Warner, objavljeno je u utorak na službenim stranicama Man
Bookera.
U užem su izboru ove godine predstavnici šest zemalja prvi puta
uvrštenih u uži izbor za tu prestižnu nagradu: iz Libije, Mozambika,
Guadalupea, Mađarske, Južnoafričke Republike i Konga.
Svih deset prvi su puta uvršteni među finaliste međunarodnog Man
Bookera, a udjel prijevodne literature ove je godine veći nego ikada –
čak 80 posto.
Uvršteni su autori Cesar Aira (Argentina), Hoda Bakarat
(Libanon), Maryse Conde (Guadalupe), Mia Couto (Mozambik), Amitav Ghosh
(Indija), Fanny Howe (SAD), Ibrahim al-Koni (Libija), Laszlo
Krasznahorkai (Mađarska), Alain Mabanckou (Kongo) i Marlene van Niekerk
(Južnoafrička Republika).
Nagrada Man Booker International dodjeljuje se svake dvije
godine živućim autorima koji pišu na engleskom jeziku ili čija su djela
prevedena na engleski.
Za razliku od godišnje nagrade Man Booker, Man Booker
International nagrađuje ukupan doprinos pojedinačnog autora na svjetskoj
literarnoj pozornici. U potrazi za književnom izvrsnošću, ocjenjivački
sud razmatra čitav opus svakog autora, a ne njihove pojedinačne romane.
Uz spisateljicu i akademkinju Warner, ove su godine u žiriju
romanopisac Nadeem Aslam; književnica, kritičarka i profesoricu svjetske
književnosti na engleskom jeziku na Sveučilištu u Oxfordu Elleke
Boehmer; glavni urednik serije klasika časopisa New York Review of Books
Edwin Frank, te profesorica arapske i komparativne književnosti na SOAS
Londonskom sveučilištu Wen-chin Ouyang.
Nagradu vrijednu 60 tisuća funta sponzorira grupacija Man Group
plc., a ime pobjednika bit će objavljeno 19. svibnja na posebnoj
svečanosti u londonskom muzeju Victoria & Albert.
Dosadašnji su dobitnici Lydia Davis (2013.), Philip Roth
(2011.), Alice Munro (2009.), Chinua Achebe (2007.), te Ismail Kadare
(2005.).
