Hvaljeni roman Kristiana Novaka ‘Črna mati zemla’, koji je i
dobitnik nagrade roman@tportal.hr, doživjet će i svoju filmsku
adaptaciju. Prava na knjigu kupila je Antitalent Produkcija, a premijera
se očekuje negdje krajem 2018. godine.
‘Kak god da se zeme, ovu knigu ne bude zela črna mati zemla. Vrnula nam
je veru da se vsi moremo razmeti, od severa do juga. Vrgnuti v stran se
kaj ni vredno spomena i dumati kak nam je svima u nevoli jednak: če smo z
sela, budu nas v kalup deli ili z nas vraga sterali; če smo z grada,
budemo se vtopili bezimeni ili došli na svoju cenu. Dogajanje v kojem
jeden cepec išče sebe razmeli smo kak da nam se širša slika kaže: kam
god bežal, od sebe pobeči ne moreš. A lažlifcof je i tak preveč na
svetu.’ Tako je, na međimurskom dijalektu koji je u skladu s jezikom
romana, žiri književne nagrade roman@tportal.hr za najbolji roman godine
prošle godine obrazložio svoju odluku da nagradi Kristiana Novaka i njegovu potresnu ‘Črnu mati zemlu’.
Već tada se pričalo kako je Novakova knjiga itekako podatna za filmsku adaptaciju, a čini se da će se to i dogoditi.
Kako je otkrio sam Novak, ugovor o prijenosu prava na filmsku
adaptaciju sklopljen je jučer, i to s tvrtkom Antitalent Produkcija,
producentom Danijelom Pekom i suradnicom Katarinom Prpić.
‘Razgovori su trajali samo tri tjedna, što je razmjerno kratko s obzirom
na veličinu produkcije. Osim činjenice da je riječ o ekipi koja je
izuzetno motivirana za rad na filmskoj adaptaciji ‘Črne mati zemle’, iza
njih je već značajan minuli rad (npr. sjajan film ‘Vis-à-vis’ Nevija Marasovića), a surađuju i s renomiranim umjetnicima poput Zdenka Bašića‘, objašnjava Novak.
