U
izdanju Društva zadarskih Arbanasa objelodanjen je pretisak izdanja “Katoličke
Hrvatske Tiskare” iz Zadra, iz 1914. Sv.
Šimun prorok.
U izdanju Društva zadarskih Arbanasa, a u redakciji
Daria Tikulina, pojavila se knjiga “Sv. Šimun Prorok”. Riječ je o pretisku
izdanja “Katoličke Hrvatske Tiskare” iz Zadra,
iz 1914. godine pod naslovom “Život,
prenosi i čudesa s. Šimuna Pravednika proroka”.
Kao nakladnik potpisuje se Enio Grdović. Lektor
ovog izdanja je prof. dr. sc.
Ante Murn, dok se kao suradnik javlja Tomislav Marijan Bilosnić.
Pogovor knjizi napisali su Dario Tikulin, voditelj
Čehuljice Zmajevich D.Z.A., i Enio Grdović, predsjednik Društva zadarskih
Arbanasa. U ovom predgovoru, između
ostaloga stoji: “Knjižica “Život, prenosi i čudesa s. Šimuna Pravednika
proroka” primjerak je iz obiteljskoga knjigovlja – čuvan u Tikulinovim dvorima
na Stanovima unatoč nepovoljnim razdobljima na jerolimsku knjigu u Zadru.
Danas su rijetki među nama koji posjeduju i
štiju izvornu hrvatulju knjigu, stariju od Jugoslavije. Posljedak toga je
izostanak sveze s našim precima a i s nama još živim nositeljima djedovske
samohrvatne riječi. A na drugoj strani je postignuta još čvršća povezanost po
knjizi sa susjednim narodima istočno od nas.” U duhu toga urednici ovog
pretiska poručuju: “Kao zavičajnu vrijednost nastojimo očuvati narodni običaj
žićopisanja u izvirnom djedovskom puškoknjiževnom izrazu, držeći se načela
“Zadranin Zadraninu o Zadru po zadarsku”.
Društvo zadarskih Arbanasa ostvaruje ovaj pretisak
obilježavajući prošlogodišnju stotu obljetnicu tiskanja izvornika, najavljujući
i druga slična vrijedna izdanja.
Na kraju knjige nalazi se niz zanimljivih
ilustriranih crtica vezanih za glagoljicu, glagoljska pregnuća zadarskih
Varošanaca, glagoljske misale vezane za Zadar i likovne prikaze sv. Šimuna,
koje je sastavio Dario Tikulin. Tu je i pjesma
“U Crkvi sv. Šime” Tomislava
Marijana Bilosnića Zadranina.
